12 STUNDEN UM DEN BERG. ALS EINZELFAHRER ODER IM TEAM. FÜR ALLE PROFIS UND HOBBYMOUNTAINBIKER. WER AM MEISTEN RUNDEN SCHAFFT IST SIEGER.

12 HOURS AROUND THE MOUNTAIN. AS A SINGLE DRIVER OR IN THE TEAM. FOR ALL PROFESSIONALS AND HOBBYMOUNTAINBIKER. WHO WORKS MOSTLY ROUNDS IS WINNER.

12 HEURES AUTOUR DE LA MONTAGNE. COMME CHAUFFEUR UNIQUE OU EN ÈQUIPE. POUR TOUS LES PROS ET HOBBYMOUNTAINBIKER. CE QUI CRÈE LE PLUS SOUVENT DES RONDERS EST LE VAINQUEUR.

12 HORAS ALREDEDOR DE LA MONTANA. COMO UN CONDUCTOR SOLO O EN EL EQUIPO. PARA TODOS LOS PROFESIONALES Y HOBBYMOUNTAINBIKER. QUIEN TRABAJA SOBRE TODO LAS RONDAS SON EL GANADOR.

12 ORE NON-STOP CON LA MOUNTAINBIKE ATTORNO AL MONTE.
LA GARA E` ADATTA A PROFESSIONISTIE AMATORI. LA PARTENZA SARA` DI SEI GRUPPI COSI` SUDDIVISI (SINGOLI, STAFFETTA DA TRE E STAFFETTA DA CINQUE, SIA MASCHILE CHE FEMMINILE). CHI NELL` ARCO DELLE 12 ORE AVRA` EFFETTUATO IL MAGGIOR NUMERO DI GIRI INTORNO AL GRIFFNER-SCHLOSSBERG SARA` IL VINCITORE.

12 UR NONSTOP Z GORSKIM KOLESOM OKOLI GREBINJSKEGA GRAJSKEGA GRIÈA Poseben izziv za kolesarja posamezno in ekipno Vse podrobnosti: www.radclub-griffen.at Temu letošnjemu športnemu dogodku naj bi sledila vsako leto prireditev za gorska kolesa v Grebinju. Krožna pot z gorskimi kolesi je mišljena tako za profesionalne kot amaterske športnike, pri tem je mogoèe prijaviti npr. ekipe iz podjetij, društvene, družinske, uèiteljske in dijaške ekipe.

MTB-AROUND-REKORDE